Ele dá força ao cansado e aumenta o vigor do que não tem forças.
Repare a quem esse versículo se dirige: ao cansado, ao que não tem mais forças. Não ao forte procurando um impulso, não ao capaz querendo ir mais longe. Ele é escrito especificamente para quem não tem mais nada a aumentar — quem está no fundo do poço, não apenas com pouco combustível.
É um lugar incomum para uma promessa de força pousar. A maioria das ofertas de força pressupõe que você já tem algo com que trabalhar. Essa pressupõe o contrário, e diz que a força aparece mesmo assim — dada, não convocada pelo seu próprio esforço, aumentada em alguém que, por definição, não conseguiria aumentá-la sozinho.
Se você está num ponto em que se esforçar mais simplesmente não é mais opção — onde você já tentou e não sobrou nada com que empurrar — esse versículo não está pedindo que você tente mais uma vez sozinho. Está descrevendo uma força que chega justamente porque a sua já acabou.
Se você não tem mais nada com que se esforçar, talvez valha a pena descobrir o que esse versículo quer dizer com uma força que aparece mesmo assim.
Um vídeo curto sobre isso está a caminho — por enquanto, continue lendo.