Él da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Fíjate a quién apunta este versículo: al cansado, al que no tiene ningunas fuerzas. No al fuerte que busca un impulso, no al capaz que quiere ir más lejos. Está escrito específicamente para quien ya no tiene nada que aumentar — quien está en el fondo del tanque, no solo con poco combustible.
Es un lugar inusual para que aterrice una promesa de poder. La mayoría de las ofertas de fuerza suponen que ya tienes algo con qué trabajar. Esta supone lo contrario, y dice que el poder aparece de todos modos — dado, no convocado por tu propio esfuerzo, multiplicado en alguien que, por definición, no podría multiplicarlo por sí mismo.
Si estás en un punto donde esforzarte más simplemente ya no es una opción — donde ya lo intentaste y no queda nada con qué empujar — este versículo no te está pidiendo que lo intentes una vez más tú solo. Describe una fuerza que llega justo porque la tuya ya se acabó.
Si ya no tienes nada con qué esforzarte, quizás valga la pena descubrir a qué se refiere este versículo con una fuerza que llega de todos modos.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.