Porque el Señor no desecha para siempre; antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias.
Lee esta frase dos veces y fíjate en lo que no dice. No dice que Dios evita causar sufrimiento. Dice que, cuando lo causa, la compasión viene después — "según la multitud de sus misericordias", como pone esta versión. Causa y compasión, en la misma frase, sin que ninguna anule a la otra.
Eso es más difícil de aceptar que una promesa simple de que nada malo va a pasar. Las promesas simples así suelen romperse la primera vez que la vida se complica. Este versículo no hace esa promesa. Hace una más pequeña, más extraña — que pase lo que pase, eso no es el final de la cuenta, porque la compasión está a la escala de algo descrito como inagotable, no del tamaño del problema.
Es justo ser escéptico ante un consuelo que viene envuelto en explicaciones para el dolor. Este versículo no explica tu dolor. Solo dice lo que supuestamente sigue siendo cierto debajo de él — y te deja a ti comprobarlo contra tu propia vida, a tu propio tiempo.
Si promesas de consuelo ya te han decepcionado antes, esta vale la pena probarla justamente porque no promete lo fácil.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.