Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.
Pablo está cortando de raíz un debate que consumía a la iglesia primitiva — circuncisión, reglas alimentarias, quién estaba técnicamente "adentro" y quién "afuera" — y básicamente dice: nada de eso es lo importante. Toda esa estructura de credenciales religiosas, dice, no vale nada.
Eso puede ser un alivio si alguna vez sentiste que la fe exige una lista de requisitos que no sabes cómo completar — las palabras correctas, los rituales correctos, el currículum correcto de creencia. Pablo dice que lo único que realmente cuenta es mucho más simple y mucho más difícil: fe que aparece como amor, haciendo algo en el mundo.
No necesitas las credenciales para empezar. No necesitas tener la teología resuelta ni el trasfondo religioso correcto. Lo que este versículo señala no es una puerta que debas desbloquear — es una dirección. ¿Lo que crees te mueve hacia otras personas, o solo hacia tener la razón?
Si la versión de la religión como lista de requisitos te ha mantenido a distancia, puede ayudar escuchar lo distinto que Jesús describía lo que realmente importa.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.