Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Esta línea se cita mucho, casi siempre separada de la frase anterior, donde Pablo habla de aprender a estar contento tanto en la abundancia como en la escasez. Ese contexto lo cambia todo. No es una promesa de que ganarás, lograrás o conseguirás lo que sea que te propongas. Es una afirmación mucho más silenciosa: que tanto en la abundancia como en la carencia, hay una fuerza disponible que no viene de las circunstancias mismas.
Ese es un versículo muy distinto de la versión de póster motivacional. No se trata de un potencial humano ilimitado. Se trata de un tipo específico de resistencia — la capacidad de mantenerse firme tanto cuando las cosas van bien como cuando se derrumban, porque la fuente de la fuerza no es la situación. Es algo fuera de ella.
Si tu vida ahora mismo está más cerca del lado de la "carencia" que de la "abundancia", este versículo no te pide que te sientas fuerte. Describe una fuerza que aparece justo donde la tuya se acaba.
Si has escuchado este versículo usado como eslogan de logro personal, quizás valga la pena leerlo de nuevo en su contexto real, más silencioso.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.