Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Un niño nos es nacido, hijo nos es dado — la primera parte de esa línea es común, algo que pasa todos los días. La segunda parte es donde se vuelve extraña: Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. No son títulos que le darías a un bebé cualquiera. Quien escribió esto apuntaba a algo que todavía no había pasado, afirmando que lo común y lo extraordinario llegarían juntos, en el mismo paquete pequeño.
Vale la pena detenerse a notar lo extraña que es en realidad esa combinación. No un rey guerrero llegando con un ejército, no una filosofía llegando en un libro — un niño. Gobierno sobre los hombros de alguien lo bastante pequeño como para ser cargado en brazos.
Si parte de lo que te mantiene a distancia de la fe es la sensación de que debería verse más impresionante, más obviamente poderosa, este versículo no coopera con esa expectativa. Describe el poder apareciendo en la forma más vulnerable posible.
Si has supuesto que el poder de verdad se anunciaría con estruendo, vale la pena considerar por qué este versículo lo describe llegando tan pequeño.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.