Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.
Grande es tu fidelidad — en presente, no en pasado. No "fue fiel una vez", como un dato histórico que tendrías que aceptar por la palabra de alguien, sino una afirmación sobre algo que sigue siendo cierto ahora mismo, esta mañana, cualquiera que sea la mañana en que estés leyendo esto.
Tal vez fidelidad sea una palabra que se ha desgastado para ti por culpa de personas que la usaron y luego no lo fueron. Eso es algo real para cargar, y este versículo no te pide que finjas lo contrario. Solo hace una afirmación específica, comprobable: que este tipo de fidelidad se renueva a diario, no depende del historial de quienes te decepcionaron, y no se cansa como se cansa la gente.
No puedes comprobar una afirmación así de una sola vez. Pero podrías observarla — tratar hoy como un dato, y mañana como otro, y ver si "nuevas cada mañana" resulta describir algo real o solo algo escrito hace mucho tiempo.
Si la palabra fidelidad ha quedado dañada por personas que no estuvieron a la altura, esta afirmación tal vez valga la pena probarla en sus propios términos.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.