Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.
"Permaneced en mí, y yo en vosotros" es una frase de doble vía, y es fácil escuchar solo la primera mitad. Permanece conectado a mí, sí — pero el versículo también dice yo en vosotros. Sea lo que sea esto, no es una exigencia de una sola dirección donde tú haces todo el esfuerzo. Algo también se ofrece a cambio.
Piensa en cómo funciona realmente una vid. La rama no se esfuerza por producir nutrientes — solo permanece unida y deja que lo que ya fluye por la vid la alcance. Raíces que no puedes ver ya están haciendo el trabajo; la única tarea de la rama es la cercanía, no la producción.
Si tu imagen de la fe siempre ha sido sobre el desempeño — hacer lo suficiente, creer con suficiente fuerza, hacerlo bien — esta imagen sugiere algo más parecido a simplemente no desconectarse. Es una exigencia más pequeña y más extraña de lo que la mayoría espera.
Si la fe siempre te sonó a desempeño, esta imagen de simplemente permanecer cerca podría llegarte de otra manera.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.