Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.
Escrito cientos de años antes de que la crucifixión existiera siquiera como forma de ejecución, este versículo describe a alguien herido, molido y golpeado — y dice que el propósito fue paz y sanidad para otra persona. No para quien fue herido. Para nosotros.
Es un intercambio incómodo de asumir. A la mayoría no nos gusta la idea de que nuestra paz pueda costarle algo a otra persona. Pero eso es exactamente lo que afirma este versículo: el castigo cayó sobre él, y la sanidad cayó sobre nosotros. No es una transacción prolija. Es más bien una herida absorbida en nombre de otra persona.
No necesitas aceptar toda la teología para notar la forma de la afirmación. Si es verdad, significa que la paz realmente disponible para ti no llegó gratis — llegó a un costo que otra persona eligió pagar.
Si la idea de una paz costosa te levanta más preguntas que respuestas, es exactamente ahí donde esta historia quiere que empieces.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.